Ny "arrêt de protection" dia natao manokana mba hametrahana sakana ara-batana manodidina ny fananana na toerana iray mba hisorohana ny fidirana tsy nahazoana alalana, hiarovana amin'ny fanafihana fiara, ary hanatsarana ny fiarovana ny toerana. Ireo "arrêt de protection" ireo dia tena ilaina amin'ny famoronana fiarovana matanjaka amin'ny fandrahonana toy ny fanafihana an-keriny, ny fampihorohoroana, ary ny fidirana an-keriny ataon'ny fiara.